МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС СТУДЕНЧЕСКОЙ АНИМАЦИИ. ПРОГРАММА №2
18+
76 мин
3-5 ноября 00:00-23:59
16 мультфильмов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС СТУДЕНЧЕСКОЙ АНИМАЦИИ. ПРОГРАММА №2
Международная конкурсная программа студенческих фильмов представляет собой масштабный срез молодой анимации со всего мира. В ней представлены работы студентов из французских, британских, японских, немецких, гонконгских, американских киношкол, созданные в 2020-2021-х гг. Всего программа насчитывает 49 фильмов из 25 стран. Всего же на селекцию в этой категории фестиваль получил 631 заявку из более, чем 80 стран мира.
- 16 мультфильмов
- продолжительность: 76 мин
- возрастной рейтинг: 18+ Проголосуйте за фильм
Кадры
Фильмы сборника
-
1
СЦЕНЫ ИЗ ДЕТСТВА
SCENES FROM CHILDHOOD
У маленького мышонка идеальная жизнь. Он играет со своими куклами, ест печенье и слушает сказки — пока бессонная ночь не изменит все.
A young mouse in his late childhood lives the perfect life. He plays with his dolls, eats cookies and listens to fairy tales — until a sleepless night changes everything.реж: Кимберли Палермо / Kimberly Palermo • Universidade Federal Fluminense (UFF) • Бразилия • 2021 • стоп-моушен, кукольная анимация • 5 мин 52 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
2
СВЯТОЙ АНДРОИД
SAINT ANDROID
Действие фильма происходят в будущем, жена главного героя, Нормана, умирает. Находясь подле ее одра, он взывает к помощи, но получает не совсем то, чего ожидал.
It’s the future, Norman's wife is dying. In these final moments, he calls for guidance – but it’s not what he asked for.реж: Лукас фон Берг / Lukas von Berg • Filmakademie Baden-Württemberg • Германия • 2021 • CGI, 3D анимация • 6 мин 10 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
3
СВЕТЛЯЧОК
FIREFLY
Абстрактный фильм, в котором сочетаются зацикленная акварельная анимация, яркие цвета и звук, используемый для создания прекрасной симфонии. Эти части соединяются в танце, в котором все связано и взаимодействует друг с другом, подобно светлячкам, светящимся в темноте. Благодаря анимации элементы меняются и трансформируются, гармонично сочетаясь и сохраняя при этом свой характер.
An abstract film that uses looping watercolor animations, vibrant colors and sound to create a beautiful symphony. A dance in which everything is connected and interacts with each other, just like fireflies glowing in the darkness. Through the animation, elements change and transform, being harmonic yet keeping their own characteristic.реж: Юнь Ли / Yun Lее • City University of Hong Kong, School of Creative Media • Гонконг • 2020 • стоп-моушен, 2D компьютерная анимация • 2 мин 15 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
4
ARBORETIS
ARBORETIS
Диссидент готовит план восстания в городе, находящемся под властью тоталитарного режима.
In a city under a totalitarian regime, a dissident is preparing a rebellion plan.реж: Максим де ла Моннре, Маттео Йермия, Корентен Бескон, Квентин Афизу, Антуан Пуарин / Maxime de la Monneraye, Matteo Yermia, Corentin Bescond, Quentin Hafizou, Antoine Poirine • Ecole Georges Méliès • Франция • 2020 • 3D анимация • 4 мин 50 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
5
ШОУ СОКСА И СКИММИ. ГОСТЬ
THE SOCKS AND SQUIMMY SHOW. THE VISITOR
Сокс и Скимми – два фермера, которые спокойно живут и выращивают арахис. Однажды ночью, наблюдая за звездами, они замечают упавший в лес НЛО. Отправившись туда на поиски, они находят космическую капсулу с маленьким инопланетянином внутри. Они приносят маленького пришельца домой, думая, что нашли нового друга, который очень уютно устроился в доме Сокса и Скимми.
Socks and Squimmy are two peanut farmers living the easy life. One night, while out star-gazing, they spot a UFO crash into the nearby forest. They investigate to find a space-pod with a little alien inside. They bring the little alien home, thinking they have found a new friend, who makes himself very comfortable in Socks and Squimmy's house.реж: Оуэн О'Кэйн / Eoin O'Kane • Letterkenny Institute of Technology • Ирландия • 2021 • 2D компьютерная анимация • 4 мин 37 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
6
ОДИН В ЛИФТЕ
ELEVATOR ALONE
Фильм о том, как люди ведут себя в лифте. Источником вдохновения для него стали наблюдения за повседневной жизнью и за тем, как различается поведение людей, в зависимости от того, находятся они в одиночестве или в окружении других людей. Особенно эта разница заметна в тесной и всегда неловкой обстановке лифта.
Four people and the time they spend in an elevator. Inspired by everyday life and by the difference in people's behavior when they are alone, in contrast to the socially acceptable behavior that individuals adopt when in public space and especially in the confined and always awkward setting of an elevator.реж: Анастасия Пападопулу / Anastasia Papadopoulou • University of West Attica • Греция • 2021 • кукольная анимация, стоп-моушен • 3 мин 38 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
7
ПОКА, КВАРТИРКА!
BYE LITTLE BLOCK!
Девушка узнает, что скоро ей придется переехать из ее квартиры в многоэтажке. После получения такой грустной новости, ее переполняют эмоции. Когда ее прощальная слеза падает на бетонный пол, открывается сюрреалистическая панорама района, который она еще недавно называла домом.
A young woman learns that soon she will have to move from the blockhouse flat she lives in. After receiving the upsetting news from the owner of the flat she is overwhelmed with emotions. Her teardrop of farewell grows into a concrete monolith. When the drop hits the ground a surreal panorama of the blockhouse area – she used to call home – unfolds...реж: Ева Дарабош / Éva Darabos • National Film Institute, Moholy-Nagy University of Art and Design • Венгрия • 2020 • 2D анимация • 8 мин 42 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
8
ПРОНЗИТЬ
PIERCE
В этом фильме используется уголь и акварель для абстрактной визуализации понятия «пронзить». В абстрактной манере линии и точки образуют различные формы с уплотненными блоками штриховки. Добавляя звуки потоков, взлетающих самолетов, научной фантастики и глубоких басов, фильм стремится достичь состояния полного аудио- и визуального сочетания.
This film uses charcoal and watercolor to abstractly visualize the concept of “pierce”. In an abstract way, the lines and dots form various shapes with condensed blocks of shading. Adding the sound of streaming, aircraft taking off, science fiction, and deep bass, the film aims to reach a state of audio and visual concordance.реж: Син Тун / Хing Tong • City University of Hong Kong, School of Creative Media • Гонконг • 2021 • рисованная (уголь, акварель) с последующей обработкой • 1 мин 14 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
9
VEINI, VIINA, VEIDI
VEINI, VIINA, VEIDI
Какого рода фантазии занимают ваши мысли, когда вы стоите в длинной очереди, до закрытия магазина 6 минут, а вам очень-очень хочется купить заветную бутылку?
What kind of fantasies are occupying your mind when you're in a long queue and it's 6 minutes before store's closing time, but you really-really crave the bottle in your hands?реж: Анна Семенова / Anna Semjonova • Estonian Academy of Arts • Эстония • 2021 • перекладка, 2D компьютерная анимация • 2 мин 43 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
10
ПРЯМО В ТОЧКУ
HIT THE NAIL ON THE HEAD
Конец долгого дня, обычные домашние дела прерываются раздражающими неудобствами. Фильм показывает проблемы, которые появляются в жизни каждого.
It’s the end of a long day where domestic routine is interrupted by irritative inconveniences. A reflection of the problems that come with living.реж: Лиза Джарвис, Каимар Ломп, Кристо Мадиссо, Мария Ракитина / Lyza Jarvis, Kaimar Lomp, Cristo Madissoo, Maria Rakitina • Estonian Academy of Arts • Эстония • 2021 • кукольная анимация • 6 мин 10 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
11
ЛУННЫЙ МУССОН
MOON MONSOON
Если тебя не будет, как мне жить? Ты только пришла ко мне. Давай начнем новую жизнь.
If I lose you now. How to live my life? You just come to me. Let us start a brand new life.реж: Шу-Тцзу Линь, Лян-Цзе Чэнь / Shu-Tzu Lin, Liang-Jie Chen • Taipei National University of the Arts • Тайвань • 2021 • 9 мин 29 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
12
РЫБА БЕЗ ВОДЫ
FISH OUT OF WATER
«Рыба без воды» – это короткометражный экспериментальный анимационный фильм. Когда за основу берутся нормы, традиции, обычаи и культура общества, появляются люди, не вписывающиеся в них, «неправильные» люди. Именно этому посвящена короткометражка. Фильм, главным героем которого является Осто, показывает общество, ставшее причиной внутренних и внешних конфликтов героя.
“Fish Out Of Water” is a short experimental animated movie. When the norms, traditions, customs and culture of the society are taken as the basis, there are individuals outside of them, they cannot adapt to the existing order and are labeled “misfit”. This is exactly the subject of this animation. “Fish Out Of Water”, whose main character is Osto, presents the society that caused the character's internal and external conflicts and the lost individual himself.реж: Нур Озкая / Nur Özkaya • Bilkent University • Турция • 2021 • 4 мин 9 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
13
НА ДЮНЕ
ON THE DUNE
Мужчина с дочкой живут в доме на берегу моря. Старик, бывший рыбак, рассказывает дочери об истории и роли звезд, о который узнал из дошедших до него древних легенд. Каждый вечер они выходят на дюну, чтобы полюбоваться небом и понаблюдать за танцем звезд. Но однажды появляется странная туманность, и старик, отделенный от всего мира, отправляется к звездам.
A man lives with his daughter in a house by the sea. The old man, a former fisherman, teaches his daughter the story and the role of the stars, based on the legends that have been passed down to him. Each evening they go on the dune to contemplate the sky and watch the stars dancing. But one day, a strange nebula comes and isolates the old man who then takes off to reach the stars.реж: Ноэми да Круз, Соленн Буассо / Noémie Da Cruz, Solenne Boisseau • L'Institut Supérieur des Arts Appliqués • Франция • 2021 • 2D анимация • 6 мин 15смотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
14
СТАЖЕР ИЗ АДА
HELL'S INTERN
Матье, стажер, работающий на Мрачного Жнеца, должен совершить убийство, чтобы завершить стажировку. В этом задании его сопровождает многофункциональная коса по имени Фаустина, которая, несмотря на свои добрые намерения, не помогает, а скорее мешает Матье.
Mathieu, an intern working for the grim reaper, must take a life to validate his internship. He is accompanied in this task by a multifunction scythe named Faustine. Who, despite her goodwill, is more of a nuisance than a helping hand for Mathieu.реж: Камий Ядан / Camille Yadan • L'Institut Supérieur des Arts Appliqués • Франция • 2021 • 3D анимация • 3 мин 39 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
15
ПАРКОВКА
PARKED
Инцидент, случившийся на парковке. Фильм показывает физическую репрезентацию неожиданной панической атаки, которая произошла по пути в машину.
An incident of an inconvenient attack at a parking lot. A physical representation of internal experience of an unexpected panic attack in the most mundane event of the day: getting to your car.реж: Юн Хэй Чо / Yoon Hei Cho • California Institute of the Arts • США, Республика Корея • 2021 • рисованная, перекладка, 2D анимация, 3D моделирование, ротоскоп • 3 мин 52 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
16
КОНЕЦ ПУТИ
FINAL DEATHTINATION
Человек с суицидальными наклонностями, собирается повеситься, но затем встречает Смерть, и вместе они отправляются в кругосветное путешествие, пытаясь найти лучшее место для того, чтобы умереть.
A suicidal man who is about to hang himself but then encounters Death who is a “travel agent” to find the best place to die and goes on a world tour.реж: Марика Тамура / Marika Tamura • Ringling College of Art & Design • Япония, США • 2021 • CG анимация • 2 мин 5 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
