поделиться:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС. ПРОГРАММА №3
Международная конкурсная программа короткометражных фильмов – это 45 анимационных короткометражек из 32 стран мира, отобранных из 827 заявок, которые прислали в этой категории на БФМ-2021 художники из более, чем 80 стран мира.
В программе представлены работы из Азии, Европы, Северной и Южной Америки, созданные в 2020-2021-х годах – в разных технологиях (от рисованной и объектной анимации до CGI и сложных смешанных технологий, включающих в себя ротоскоп, гравюру, работу с фотографиями и проч.), в разных жанрах (от постмодернистских анекдотов и пародийных ужастиков до серьезных социальных манифестов и документальных зарисовок) и на самые разнообразные темы.
В программе представлены работы из Азии, Европы, Северной и Южной Америки, созданные в 2020-2021-х годах – в разных технологиях (от рисованной и объектной анимации до CGI и сложных смешанных технологий, включающих в себя ротоскоп, гравюру, работу с фотографиями и проч.), в разных жанрах (от постмодернистских анекдотов и пародийных ужастиков до серьезных социальных манифестов и документальных зарисовок) и на самые разнообразные темы.
- 9 мультфильмов
- продолжительность: 75
- возрастной рейтинг: 18+ Проголосуйте за фильм
Фильмы сборника
-
1
СОТВОРЕНИЕ МИРА
LA CRÉATION DU MONDE
Цикл жизни повторяется, пока миры сталкиваются, распадаются и сливаются в трансцендентном покое.
The cycle of life repeats as worlds collide, disintegrate and merge in transcendent peace.реж: Дэвид Эрлих / David Ehrlich • США • 2021 • рисованная анимация • 3 мин 32 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
2
ЛЕГКОЕ БЕЗУМИЕ, ДОЛГОЕ ПОМЕШАТЕЛЬСТВО
MILD MASNESS, LASTING LUNACY
Документальная анимация. Фильм показывает нам повседневную жизнь людей из психиатрической больницы и позволяет познакомиться с ними поближе.
This walk in the daily life of several psychiatric institutions, allows us to meet extraordinary people who let us enter their privacy.реж: Марин Лаклотт / Marine Laclotte • Lardux Films • Франция • 2020 • 2D анимация • 18 минсмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
3
НАПАДЕНИЕ МАТРАСОВ
MATTRICIDE
Юмористический триллер, в котором женщина борется с городским мусором. Если бы Хичкок снял «Птиц» с матрасами вместо ворон, это выглядело бы примерно так.
A humorous stop motion thriller following one woman's fight with urban fly-tipping. If Hitchcock made “The Birds” with mattresses instead of crows, it would look something like this.реж: Джемма Ригг / Gemma Rigg • Великобритания • 2021 • стоп-моушен, кукольная анимация • 2 мин 45 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
4
АЛЬТЭТТИНГ
ALTÖTTING
«Знаешь, в детстве я влюбился в Деву Марию. Это случилось в маленьком баварском городке Альтэттинг». Очаровывающий, захватывающий и очень личный фильм о взрослении, любви, вере, смертности и разрушенных иллюзиях.
“You know, when I was a boy, I fell in love with the Virgin Mary. It happened in a little Bavarian town called Altötting.” Mesmerizing, haunting, and deeply personal, “Altötting” is a coming-of-age story about love, faith, mortality, and shattered illusions.реж: Андреас Хюкаде / Andreas Hykade • Германия, Канада, Португалия • 2021 • 2D анимация • 11 мин 23 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
5
ОТКРЫВАЙ РОТ
OPEN ONE'S MOUTH
Современная японская рисованная анимация с использованием таких художественных материалов, как минеральные, грязевые пигменты и металлическая фольга. Фильм чувственно изображает радость и тревогу, повседневные неуловимые эмоции и тонкости взаимодействия с людьми.
Contemporary Japanese painting animation using painting materials such as mineral pigments, mud pigments and metallic foil. It sensuously depicts joy and anxiety, daily elusive emotions and the subtleties of interacting with people.реж: Аканэ Мурата / Akane Murata • CALF • Япония • 2021 • перекладка, рисованная анимация • 4 мин 9 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
6
ОЖИДАЕМОЕ
THE EXPECTED
После выкидыша в крови матери начинает расти странная сущность, и будущий отец погружается в лихорадочный кошмар.
A father-to-be ends up in a feverish nightmare after a miscarriage, when a strange entity seems to be growing in the mother's blood.
реж: Каролина Сандвик / Carolina Sandvik • Швеция • 2021 • стоп-моушен анимация • 14 мин 30 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
7
СИНЯК
BRUISE
Когда я впервые услышала словосочетание «морской еж», я попросила отца нарисовать для меня ежа. Он взял листочек бумаги и нарисовал одного маленького ежа в левом верхнем углу. Я храню этот рисунок до сих пор. Оглядываясь назад, я думаю, что отец был очень похож на этот лист бумаги: он также оставил меня с большим пустым местом.
When I first heard of the word “pufferfish”, I asked Dad to draw one for me. He took a piece of paper and drew a small one on the top left corner. I’ve kept that paper all this time. In retrospect, he was like this piece of paper, also leaving me with a big, blank space.реж: Хуан Пин Ань / Huang Ping An • Тайвань • 2021 • 2D анимация • 6 мин 12 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
8
DORMO POCO E SOGNO MOLTO – ESPAÑA CIRCO ESTE
Настоящее путешествие души, в котором любовь и радость открытий чередуются друг с другом в постоянном творческом драйве. Видео исследует тему путешествий во всех ее аспектах. Фильм поднимает важные вопросы, такие как экология, социальное неравенство и избыточное потребление, которое приводит к тому, что океаны наполнены пластиковой фауной, а окружающая среда – отходами жизнедеятельности человека.
A real soul journey where the pleasure of discovery and love alternate in a constant creative drive. The video explores the travel theme in all its facets. Important topical issues such as eco-sustainability, social equity and criticism of consumerism find space, which is revealed in oceans populated by plastic fauna and in a habitat dotted with waste.реж: Паоло Сантамария / Paolo Santamaria • The Factory Garrincha Dischi • Италия • 2020 • 2D анимация смешенная с 3D анимацией • 3 мин 37 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.
-
9
ИДУЩИЕ ЛЮДИ В ДВИЖЕНИИ
HUMAN WALKERS IN MOTION
Походка определяет наше бытие и управляет нашим социальным пространством. Идем ли мы бок о бок или навстречу друг другу, она подразумевает некий обмен. В сочетании специфического темпа походки людей возникает скрытая гармония. Вдохновленный работой Эдварда Мейбриджа, фильм в лихорадочном ритме показывает пятьдесят идущих по улице пешеходов.
The walk inhabits our being and governs our social space. Side by side or face to face, it implies an exchange. When combining everyone’s specific pace, a hidden harmony arises. Reconnecting with Eadweard Muybridge‘s work, this film projects us into the frenetic rhythm of the steps of fifty walkers.
реж: Этанн Неон / Ethann Néon • Play on Pause, Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel • Бельгия • 2021 • смешанная техника • 10 мин 53 сексмотретьМультфильм доступен для бесплатного просмотра для зарегистрированных зрителей.